| 1. | He led No. 5 Squadron for the latter part of the year and into 1918.
Il dirige le No. 5 Squadron pendant la dernière partie de l'année et jusqu'en 1918,. |
| 2. | On 1 April 1920 the squadron was disbanded by renumbering it to No. 5 Squadron.
Le 1er avril 1920, l'escadron est dissous en le renumérotant en No. 5 Squadron L'escadron comptait 32 as. |
| 3. | It flew Gloster Meteors until renumbered as No. 5 Squadron RAF on 20 January 1959.
Équipé d'appareils Gloster Meteor, l'unité fut renommée "Escadron No 5 de la Royal Air Force" le 20 janvier 1959. |
| 4. | No. 5 Squadron also flew F3s from Coningsby until its disbandment in 2003 (this unit is now at Waddington).
L'escadrille No. 5 a elle aussi opéré des Tornado F3 depuis Coningsby jusqu'à sa dispersion en 2003. |
| 5. | Built in 1934, it arrived in Australia in early 1936 where it was initially allocated to No. 101 Flight RAAF, which shortly afterwards became No. 5 Squadron RAAF.
Construit en 1934, il arriva en Australie au début de 1936 où il fut alloué au No. 101 Flight RAAF. |
| 6. | Four 205 squadron aircraft found their way to No. 5 Squadron RNZAF in Fiji, for use against German raiders.
Quatre avions de cet escadron atterrirent dans l'escadron no 205 de la Royal New Zealand Air Force (No. 205 Squadron RNZAF), dans les îles Fidji, pour y être utilisés contre les commandos allemands. |
| 7. | In August 1946, he transferred to No 5 Squadron in India where he flew Spitfires, before transferring to Germany with No 26 Squadron in August 1947.
Il est muté à l'escadron no 5 en Inde en août 1946 où il vole sur Supermarine Spitfire, avant d'être transféré vers l'Allemagne avec l'escadron no 26 en août 1947. |
| 8. | He became an ace with ten victories, commanded No. 5 Squadron (later No. 205 Squadron RAF), and was awarded the Distinguished Service Order and the Distinguished Service Cross.
Il devient un as avec dix victoires, commande le No. 5 Squadron (plus tard le No. 205 Squadron RAF (en) ) et il est décorédu DSO et du DSC. |
| 9. | The same month that he was awarded the DSO, Goble was posted to No. 5 Squadron RNAS at Petite-Synthe near the Franco-Belgian border, flying Airco DH.4 two-seat light bombers.
Le même mois qu'on lui décerne le DSO, Goble est affecté au No. 205 Squadron RAF (en) à Petite-Synthe près de la frontière franco-belge, pilotant un bombardier léger Airco DH.4. |
| 10. | The only RAF units to see combat in Mohawks were No. 5 Squadron RAF and No. 155 Squadron RAF, using the type mainly for Bomber escort and ground attack.
Les seules unités de la RAF à utiliser le Mohawk au combat furent le No. 5 Squadron (en) et le No. 155 Squadron (en), principalement au cours de missions d'escorte de bombardiers ou d'attaque au sol. |
